Главная страница Фильмы Интересные факты фильма Трудности перевода

Интересные факты фильма Трудности перевода

Дата публикации: 27.10.2021

Фильм Трудности перевода (оригинальное название Lost in Translation) в 2003 году снял режиссер София Коппола. Сценаристом выступил София Коппола. Фильм идет 101 мин. / 01:41. Слоган фильма: «Каждый ищет понимания»

Интересные факты:

  1. Идея того, чтобы Боб Харрис в фильме рекламировал японский виски «Suntory», была частично вдохновлена тем, что отец Софии Копполы, Френсис Форд Коппола, в действительности снимал рекламу «Suntory» с Акирой Куросавой в 1970-х.
  2. Блюдо, из-за которого Боб Харрис жалуется на ресторан, где самому нужно готовить себе еду, называется «Shabu Shabu». Это — очень тонко нарезанное сырое мясо, которое с различными овощами опускают в кипящий бульон.
  3. Токийский бар, показываемый на протяжении фильма, на самом деле расположен на 52-ом этаже токийского небоскреба «Shinjuku Park Tower».
  4. На фотосессии Боба Харриса попросили изобразить Роджера Мура, но он сказал, что ему больше нравится Шон Коннери. В действительности Шон Коннери сделал рекламу для виски «Suntory».
  5. Картины в гостиничном номере Шарлотты сделаны Джоном Кэсером (John Kacere), известным фотореалистом, специализирующимся на фотографировании женщин в дамском белье. Именно под влиянием его работ был снят вступительный кадр Скарлетт Йоханссон.
  6. Поцелуй между Скарлетт Йохансcон и Биллом Мюрреем в конце фильма не был предусмотрен в сценарии — это была обоюдная импровизация.
  7. Рингтон на сотовом телефоне Боба Харриса — «Impromptu No.4 Op.66 in C-sharp minor (Fantaisie-Impromptu) Фредерика Шопена.

Также может быть интересно: Интересные факты фильма Охотники за привидениями 2


Комментарии к статье

Комментарии пока отсутствуют...
Оставьте свой комментарий

Узнайте интересные факты о других фильмах:

Интересные факты фильма Шпион, который меня любил

Фильм Шпион, который меня любил (оригинальное название The Spy Who Loved Me) в 1977 году снял режиссер Льюис Гилберт. Сценаристом выступил Кристофер Вуд

Подробнее
Интересные факты фильма Шеф Адам Джонс

Фильм Шеф Адам Джонс (оригинальное название Burnt) в 2015 году снял режиссер Джон Уэллс. Сценаристом выступил Стивен Найт, Майкл Калеснико.

Подробнее
Статья — Интересные факты фильма Чебурашка
Интересные факты фильма Чебурашка

Фильм Чебурашка в 2022 году снял режиссер Дмитрий Дьяченко. Сценаристами выступили Виталий Шляппо, Василий Куценко, Вячеслав Зуб и Анатолий Молчанов. Сценарий создан по мотивам произведений Эдуарда Успенского. Фильм идет 113 мин.

Подробнее
Интересные факты фильма Формула 51

Фильм Формула 51 (оригинальное название The 51st State) в 2001 году снял режиссер Ронни Ю. Сценаристом выступил Стел Павлов. Фильм идет 93 мин.

Подробнее
Интересные факты фильма В тылу врага

Фильм В тылу врага (оригинальное название Behind Enemy Lines) в 2001 году снял режиссер Джон Мур. Сценаристом выступил Дэвид Велос, Зак Пенн, Джим Томас, ….

Подробнее
Интересные факты фильма Таксист

Фильм Таксист (оригинальное название Taxi Driver) в 1976 году снял режиссер Мартин Скорсезе. Сценаристом выступил Пол Шредер. Фильм идет 113 мин.

Подробнее
Интересные факты фильма Невыносимая жестокость

Фильм Невыносимая жестокость (оригинальное название Intolerable Cruelty) в 2003 году снял режиссер Джоэл Коэн, Итан Коэн. Сценаристом выступил Роберт Рэмси

Подробнее
Интересные факты фильма Стиратель

Фильм Стиратель (оригинальное название Eraser) в 1996 году снял режиссер Чак Рассел. Сценаристом выступил Тони Пурьер, Уэйлон Грин, Майкл С.

Подробнее