Главная страница Фильмы Интересные факты фильма Трудности перевода

Интересные факты фильма Трудности перевода

Дата публикации: 27.10.2021

Фильм Трудности перевода (оригинальное название Lost in Translation) в 2003 году снял режиссер София Коппола. Сценаристом выступил София Коппола. Фильм идет 101 мин. / 01:41. Слоган фильма: «Каждый ищет понимания»

Интересные факты:

  1. Идея того, чтобы Боб Харрис в фильме рекламировал японский виски «Suntory», была частично вдохновлена тем, что отец Софии Копполы, Френсис Форд Коппола, в действительности снимал рекламу «Suntory» с Акирой Куросавой в 1970-х.
  2. Блюдо, из-за которого Боб Харрис жалуется на ресторан, где самому нужно готовить себе еду, называется «Shabu Shabu». Это — очень тонко нарезанное сырое мясо, которое с различными овощами опускают в кипящий бульон.
  3. Токийский бар, показываемый на протяжении фильма, на самом деле расположен на 52-ом этаже токийского небоскреба «Shinjuku Park Tower».
  4. На фотосессии Боба Харриса попросили изобразить Роджера Мура, но он сказал, что ему больше нравится Шон Коннери. В действительности Шон Коннери сделал рекламу для виски «Suntory».
  5. Картины в гостиничном номере Шарлотты сделаны Джоном Кэсером (John Kacere), известным фотореалистом, специализирующимся на фотографировании женщин в дамском белье. Именно под влиянием его работ был снят вступительный кадр Скарлетт Йоханссон.
  6. Поцелуй между Скарлетт Йохансcон и Биллом Мюрреем в конце фильма не был предусмотрен в сценарии — это была обоюдная импровизация.
  7. Рингтон на сотовом телефоне Боба Харриса — «Impromptu No.4 Op.66 in C-sharp minor (Fantaisie-Impromptu) Фредерика Шопена.

Также может быть интересно: Интересные факты фильма Охотники за привидениями 2


Комментарии к статье

Комментарии пока отсутствуют...
Оставьте свой комментарий

Узнайте интересные факты о других фильмах:

Интересные факты фильма Пила 5

Фильм Пила 5 (оригинальное название Saw V) в 2008 году снял режиссер Дэвид Хэкл. Сценаристом выступил Патрик Мелтон, Маркус Данстэн. Фильм идет 92 мин.

Подробнее
Интересные факты фильма Человек из железа

Фильм Человек из железа (оригинальное название Czlowiek z zelaza) в 1981 году снял режиссер Анджей Вайда. Сценаристом выступил Александр Сцибор-Рыльский.

Подробнее
Статья — Интересные факты про фильм «Носферату» 2024 года
Интересные факты про фильм «Носферату» 2024 года

Некоторые сцены Носферату снимались в замке Корвин в Хунедоаре, Румыния (в исторической Трансильвании), но большая часть съемок проходила в студии Barrandov Studios в Праге.

Подробнее
Интересные факты фильма От заката до рассвета

Фильм От заката до рассвета (оригинальное название From Dusk Till Dawn) в 1995 году снял режиссер Роберт Родригес. Сценаристом выступил Квентин Тарантино

Подробнее
Интересные факты фильма За пригоршню динамита

Фильм За пригоршню динамита (оригинальное название Giù la testa) в 1971 году снял режиссер Серджио Леоне. Сценаристом выступил Серджио Леоне, Серджо Донати

Подробнее
Интересные факты фильма Need for Speed: Жажда скорости

Фильм Need for Speed: Жажда скорости (оригинальное название Need for Speed) в 2014 году снял режиссер Скотт Во. Сценаристом выступил Джордж Гэйтинс, Джон Гэйтинс.

Подробнее
Интересные факты фильма Красный Дракон

Фильм Красный Дракон (оригинальное название Red Dragon) в 2002 году снял режиссер Бретт Рэтнер. Сценаристом выступил Тед Тэлли, Томас Харрис.

Подробнее
Интересные факты фильма Пришелец

Фильм Пришелец (оригинальное название Impostor) в 2001 году снял режиссер Гэри Фледер. Сценаристом выступил Кэролайн Кейс, Эрен Крюгер, Дэвид Туи, ….

Подробнее