Главная страница Фильмы Интересные факты фильма Жизнь Дэвида Гейла

Интересные факты фильма Жизнь Дэвида Гейла

Дата публикации: 27.10.2021

Фильм Жизнь Дэвида Гейла (оригинальное название The Life of David Gale) в 2002 году снял режиссер Алан Паркер. Сценаристом выступил Чарльз Рэндольф. Фильм идет 130 мин. / 02:10.

Слоган фильма: «Солгать всегда проще, чем сказать правду»

Интересные факты:

  1. В сцене последнего разговора с Битси Дэвид произносит ключевую фразу, которая в русской версии фильма звучит так: «Всё, что я могу сказать тебе, это что завтра в это же время я буду уже мертв. Я знаю когда, но не знаю, почему». На самом деле фраза звучит так: «All I can tell you is that by this time tomorrow I`ll be dead. I know when. I just cannot say why» (Я знаю когда, но не могу сказать, почему). За все время общения с Битси Дэвид ни разу прямо не сказал о своей невиновности или о том, что он не знает, как всё произошло на самом деле. Он всегда использует нейтральные фразы, упирая на то, что она (не он) должна узнать правду и очистить имя Дэвида для его сына. То есть Дэвид не пытался обмануть её, а лишь умалчивает правду. Неверный русский перевод ключевой фразы приводит к искаженному восприятию русскоязычной аудиторией мотивов главного героя.
  2. В роли Битси Блум должна была сняться Николь Кидман, но актриса отказалась принять участие в фильме.
  3. Алан Паркер рассматривал Джорджа Клуни и Николаса Кейджа в качестве претендентов на роль Гейла.
  4. Мэтт Крэвен, исполнитель роли Дасти Райта, лично управлял автомобилем во время сцены погони, не прибегая к помощи каскадера.

Также может быть интересно: Интересные факты фильма Звездные войны: Эпизод 5 – Империя наносит ответный удар


Узнайте интересные факты о других фильмах:

Интересные факты фильма Рэмбо 3

Фильм Рэмбо 3 (оригинальное название Rambo III) в 1988 году снял режиссер Питер МакДональд. Сценаристом выступил Сильвестр Сталлоне, Шелдон Леттич, Дэвид Морелл.

Подробнее
Интересные факты фильма Шеф Адам Джонс

Фильм Шеф Адам Джонс (оригинальное название Burnt) в 2015 году снял режиссер Джон Уэллс. Сценаристом выступил Стивен Найт, Майкл Калеснико.

Подробнее
Интересные факты фильма Тит – правитель Рима

Фильм Тит – правитель Рима (оригинальное название Titus) в 1999 году снял режиссер Джули Тэймор. Сценаристом выступил Джули Тэймор, Уильям Шекспир.

Подробнее
Интересные факты фильма Склонность

Фильм Склонность (оригинальное название Bent) в 1997 году снял режиссер Шон Матиас. Сценаристом выступил Мартин Шерман. Фильм идет 105 мин.

Подробнее
Интересные факты фильма Заряженное оружие 1

Фильм Заряженное оружие 1 (оригинальное название Loaded Weapon 1) в 1993 году снял режиссер Джин Квинтано. Сценаристом выступил Дон Холли, Джин Квинтано, Тори Теллем.

Подробнее
Интересные факты фильма Несколько хороших парней

Фильм Несколько хороших парней (оригинальное название A Few Good Men) в 1992 году снял режиссер Роб Райнер. Сценаристом выступил Аарон Соркин.

Подробнее
Интересные факты фильма Признания опасного человека

Фильм Признания опасного человека (оригинальное название Confessions of a Dangerous Mind) в 2002 году снял режиссер Джордж Клуни. Сценаристом выступил

Подробнее
Интересные факты фильма Сердце Ангела

Фильм Сердце Ангела (оригинальное название Angel Heart) в 1987 году снял режиссер Алан Паркер. Сценаристом выступил Алан Паркер, Уильям Хьортсберг.

Подробнее